Fajrin Muqarramah, Rosiyana (2023) التغير الصوتى من الفصحى إلى اللهجة العامية المصرية في أغنية "حب النبي" لماهر زين. Undergraduate thesis, UIN Kiai Haji Achmad Siddiq Jember.
![[img]](http://digilib.uinkhas.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Skripsi Rosiyana Fajrin M.pdf water mark.pdf Download (3MB) |
Abstract
الكلمات الأساسية : العامية، أغنية، الأصوات
في الآونة الأخيرة، أصبحت الأغاني العربية في كثير من الأحيان مركز الاهتمام في جميع الدوائر. إحداها هي أغنية” حب النبي “لماهر زين والتي جذبت انتباه الباحث لتحليل أغنية باستخدام نظرية Crowley. الغرض من هذا البحث هو معرفة الفروق بين اللهجة العربية الفصحى واللهجة العامية المصرية في الأغنية. بالإضافة إلى ذلك، لا يزال من النادر أن يقوم الباحثون بإجراء هذا البحث.
لتحقيق ذلك، تقترح الباحثة على الأقل ثلاثة أسئلة : 1). ما أنماط التغير الصوتى من الفصحى إلى اللهجة العامية في أغنية حب النبي لماهر زين؟، 2). ما هي المعاني التي تضمها هذه الأغنية حب النبي؟. وأما أهداف هذا البحث فهي: 1). الكشف عن أنماط التغير الصوتى من الفصحى إلى اللهجة العامية في أغنية حب النبي لماهر زين، 2). الكشف عن المعاني التي تضمها هذه الأغنية حب النبي.
يستخدم هذا البحث مناهج البحث النوعي الوصفي، لوصف الفروق في الأصوات اللغوية في أغنية حب النبي لماهر زين. من خلال الاستماع إلى الأغنية على اليوتيوب ومقارنة الاختلافات في أصوات اللغة التي يغنيها المغني. يستخدم الباحثون الكتب والقواميس العامية والمجلات والمقالات كمراجع بحثية.
نتائج هذه الدراسة هي :1). أنماط تغيرات الصوت اللغوي التي تستخدم نظرية Crowley وفي أغنية حب النبي يوجد على الأقل 4 مجموعات، منها: lenition، تعزيز الصوت، إضافة الصوت، والتغيرات الصوتية غير الطبيعية. 2). معنى اغنية حب النبي هو تعبير عن مدى حب الشخص للنبي محمد صلى الله عليه وسلم ومنها الصلاة عليه.
Actions (login required)
 |
View Item |
