Merliani, Denisa (2025) دراسة براغماتية لشعر"بجاه طه والبتول" ضمن الأدب الشفوي في الحي العربي ببوندووسو. Undergraduate thesis, UIN KH Achmad Siddiq Jember.
![[img]](http://digilib.uinkhas.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
SKRIPSI DENISA PUTRI MERLIANI BSA.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) |
Abstract
يُعَدُّ الأدب الشفهي جزءًا لا يتجزأ من الثقافة المجتمعية التي تُنقل عبر الأجيال، بما في ذلك في شكل الأشعار الدينية. ومن بين الأشعار التي تحمل معاني دينية عميقة في مجتمع قرية العرب بوندووسو، يبرز شعر "بجاه طه والبتول". لا يقتصر دور هذا الشعر على كونه شكلًا من أشكال التعبير الفني، بل يُستخدم أيضًا كوسيلة للتعليم والدعوة. وتأتي هذه الدراسة انطلاقًا من أهمية دوره في تعزيز الهوية الثقافية والروحانية للمجتمع الإسلامي المحلي.
يهدف هذا البحث إلى تحليل شعر "بجاه طه والبتول" من منظور براغماتي، مع التركيز على أربعة جوانب رئيسية: المقارنة، والتماثل، والتكيف، والاندماج في سياق التواصل الشفهي. وتعتمد منهجية البحث على الأسلوب الوصفي النوعي، مع استخدام تقنيات جمع البيانات من خلال الملاحظة بالمشاركة، والمقابلات المعمقة مع رواة الشعر ومستمعيه، بالإضافة إلى تحليل الوثائق ذات الصلة.
أظهرت نتائج البحث أن شعر "بجاه طه والبتول" يؤدي وظائف براغماتية معقدة داخل المجتمع. فمن حيث المقارنة، تم ربط هذا الشعر بأشعار دينية أخرى تتشارك في أهدافها التواصلية، لكنها تختلف في طريقة الإلقاء واستجابة الجمهور. أما في جانب التماثل، فقد وُجد أن الشعر قد تكيف في طريقة أدائه، سواء من خلال التنويع في الألحان أو في سياق استخدامه ضمن الفعاليات الدينية المختلفة. ومن ناحية التكيف، يتمتع هذا الشعر بالقدرة على تعديل طريقة إلقائه وفقًا لخلفية المستمعين، حيث يمكن للراوي تغيير النغمة والإيقاع والتعبير لتعزيز التأثير المعنوي للرسالة الموجهة. بينما في الاندماج، يظهر الشعر اندماجًا واضحًا بين العناصر الثقافية المحلية والقيم الإسلامية العالمية، مما يجعله ملائمًا للتطورات الزمنية دون أن يفقد جوهره الأصلى.
كما كشفت الدراسة أن استدامة شعر "بجاه طه والبتول" تعتمد بشكل كبير على جهود الحفظ من خلال المجتمعات الدينية، والمؤسسات التعليمية، والاستفادة من التكنولوجيا الرقمية. وبناءً على ذلك، توصي هذه الدراسة بضرورة توثيق هذا الشعر بشكل أكثر شمولية، إلى جانب ابتكار أساليب جديدة لنقله عبر الوسائط الحديثة، لضمان استمرارية هذا التراث الأدبي الشفهي للأجيال القادمة.
الكلمات المفتاحية: شعر "بجاه طه والبتول"، المنهج البراغماتي، الأدب الشفهي، قرية العرب بوندووسو
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Subjects: | 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2005 Literary Studies > 200527 Arabic Literature (al-Adab al-‘Arabī) > 20052701 Nadlariyat al-Adab (Arabic Literary Theory) 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2005 Literary Studies > 200527 Arabic Literature (al-Adab al-‘Arabī) > 20052705 Naqd al-Adab (Arabic Literary Criticism) - al-Syi'r (Poetry) |
| Divisions: | Fakultas Ushuluddin, Adab dan Humaniora > Bahasa dan Sastra Arab |
| Depositing User: | Student Denisa Putri |
| Date Deposited: | 24 Jun 2025 07:27 |
| Last Modified: | 24 Jun 2025 07:27 |
| URI: | http://digilib.uinkhas.ac.id/id/eprint/43713 |
Actions (login required)
 |
View Item |
